"تكن سخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• sejas ridículo
• sejas parvo
• seja ridículo
• seja tolo
• seja tonto
• sejas tolo
• sejas tonto

Claro que deixava, não sejas ridículo! Mas pressenti que alguém estava aqui!
بالتأكيد لا تكن سخيف كنت اشعر بوجود شخص هنا

- Não sejas ridículo.
إذا لم تعد إليك وظيفتك سأستقيل لا تكن سخيف

Não sejas ridículo. Sabes que não podes sair.
لا تكن سخيف ، تعرف بأنك لا تستطيع المغادرة

não sejas parvo, podes dizê-lo pela minha fortuna agora.
لا تكن سخيف يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن

Não sejas parvo, querido.
لا تكن سخيف,حبيبى.

Não seja ridículo, está bêbedo.
لا تكن سخيف , لابد أنها سكرانة

- Você a fez corar. - Não seja tolo.
ـ الأن جعلتها تحمر خجلا ـ لا تكن سخيف

Não seja tonto. Confiamos em si.
لا تكن سخيف, نحن نثق بك

Não sejas tolo. Ele sabe que não fiz por mal.
لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك

Eric, não sejas tonto, não ando atrás de ti.
لا تكن سخيف أنا لا أتعقبك

Não sejas ridículo. Nem por sombras ia querer ficar num hotel.
لا تكن سخيف انا لا اريد الذهاب للفندق ابدا

Não, não sejas ridículo, estamos a três quarteirões.
لا تكن سخيف فنحن علي بُعد ثلاثة مربعات سكنية فحسب

-Não sejas ridículo. -E se houver um furacão?
لا تكن سخيف ماذا لو حدث أعصار ؟

Não sejas ridículo, Lloyd. Estás na minha secretária há 16 meses.
لا تكن سخيف تشتغل بمكتبي منذ 16 شهر

Não sejas ridículo. Que pensas que sou, cega e sem olfacto?
لا تكن سخيف ، أتظنني عمياء بلا أنف؟

Não sejas ridículo. Continuem a reprodução.
لا تكن سخيف واصل الإعادة

- Não sejas parvo.
لا تكن سخيف

- Não sejas parvo...
-لا تكن سخيف ...

Não sejas parvo.
لا تكن سخيف.

Não seja ridículo!
لا تكن سخيف

Não seja ridículo.
لا تكن سخيف

- Não seja tolo.
-لا تكن سخيف

Não seja tonto.
لا تكن سخيف

Não sejas tolo, Amagi.
لا تكن سخيف .. اماجى

Não, não sejas tonto.
لا, تكن سخيف.