"تكن غلطة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi culpa
• teve culpa
• foi um erro

Eles já tinham decidido... mas não foi culpa da polly.
لقد قرروا سلفا ان ولكنها لم تكن غلطة بولي

Não foi culpa do Eric. Está sempre partido.
أنها لم تكن غلطة أيريك لقد كانت مكسورة بالفعل.

Por favor, não foi culpa do teu pai, está bem?
على رسلك , لم تكن غلطة والدك , موافقة ؟ لقد أراد المزيد من الوقت

O Norman não teve culpa. Sou a responsável por ele.
(لم تكن غلطة (نورمان انه مسئوليتي

Ir ao baile com o Clark não foi um erro.
ذهابك لحفل الربيع مع كلارك لم تكن غلطة

Não foi culpa do pai. O macaco enganou-o.
لم تكن غلطة أبي فقد خدعه القرد

Sabes que não tiveste culpa. Não foi culpa de ninguém.
لم تكن غلطتك لم تكن غلطة أي شخص

A culpa não foi sua. Não foi culpa de ninguém.
لم تكن تلكَ غلطتك لم تكن غلطة أحد

Eles decidiram que seres esfaqueado, não foi culpa de ninguém.
قرروا ان كونك طعنت لم تكن غلطة احد

Não foi culpa de ninguém, suponho. Foi só...
...لم تكن غلطة احد لقد كانت فقط

Não foi culpa de ninguém.
لم تكن غلطة أيٍّ منا.

Sei que não foi culpa do Ben Sharazi.
اعرف, لم تكن غلطة شارازي

Bem, parece que o homicídio não foi culpa da Hailey.
حسناً، يبدو أن جريمتنا ( لم تكن غلطة ( هايلي

Não foi culpa da equipa.
لم تكن غلطة الفريق.

Não foi culpa de ninguém.
لم تكن غلطة احد

Não foi culpa de ninguém.
لم تكن غلطة أحد

Não foi um erro.
هذه لم تكن غلطة

Anakin, isto não foi um erro.
اناكين , هذه لم تكن غلطة

Não foi um erro, Owen.
-لم تكن غلطة يا (أوين )