"تكن غلطته" - Traduction Arabe en Portugais

• foi culpa dele

- Sim, mas não foi culpa dele. - Desta vez.
ـ نعم ، ولكنها لم تكن غلطته ـ لا يهم

Ray, não foi culpa dele. É que escapou ao controlo!
(راي)، لم تكن غلطته لقد خرج الأمر عن السيطرة

Não é justo, Reese. Não foi culpa dele.
لقد كان للصناعة لم تكن غلطته

-Bem, não foi culpa dele -Sim, claro
حسنا , لم تكن غلطته - يادبا يادبا -

Se despediste o Max por causa da Phenomi-Con, aquilo não foi culpa dele, foi minha.
إذا طردت (ماكس) بسبب ظاهرة الكون . فلم تكن غلطته ، لقد كانت غلطتي

Pai, não foi culpa dele.
-أبي , لم تكن غلطته

Karen, olha, não foi culpa dele.
(كارين)، اسمعي، لم تكن غلطته

Ray, não foi culpa dele.
(راي)، لم تكن غلطته