Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تكن هنا من" - Traduction Arabe en Portugais
-
estiveste aqui
| E estás à espera que eu acredite que nunca estiveste aqui antes? | Open Subtitles | وتتوقع مني ان اصدق انك لم تكن هنا من قبل ؟ |
| Então estás a dizer que nunca estiveste aqui. | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول بأنك لم تكن هنا من قبل. |
| Nunca estiveste aqui. | Open Subtitles | انت لم تكن هنا من قبل |
| Nunca estiveste aqui. | Open Subtitles | لم تكن هنا من قبل. |
| Tu nunca estiveste aqui. | Open Subtitles | و انت لم تكن هنا من قبل؟ ... |