"تكونى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• estar com

Acabei de perceber que mereces estar com alguém que te deu flores.
انا فقط اعتقدت انكى يجب ان تكونى مع شخص يعطيكى ازهارا

Não podes estar com ninguém até conseguires estar sozinha.
. أنتى لا يمكنك أن تكونى مع شخص ما حتى يمكنك أن تكونى بمفردك

Não, Li. Mereces estar com alguém apaixonado por ti, total e completamente.
لا , أنت تستحقين أن تكونى مع شخص ما يُحبك

Não vais querer estar com alguém que pode ser apanhado a qualquer altura, em qualquer lugar!
لا تريدين أن تكونى مع شخص ما يُمكن أن يتم القبض عليه فى أى وقت وبأى مكان

Mereces estar com alguém que fique realmente deprimido, se o teu avião cair.
انتِ تستحقى كثيراً اكثر مما تعتقدى ...انتِ تستحقى ان تكونى مع شخص سيكون مكتئب جداً جداً اذا سقطت طائرتك

Fizeste-o para estar com o Ennis, por isso não me apontes esse dedo acusador.
لقد فعلتى هذا حتى تكونى مع "إينيس" فلا توجهى إصبع الإتهام إلىّ

Tens que estar com os teus.
يجب أن تكونى مع أبناء جنسك

Devias estar com a tua mãe.
. أنتى يجب أن تكونى مع والدتك

Não posso! Podes sim, e mais, pensei que querias estar com o Nathan. Estarias sempre com ele:
(بلى تستطيعين ، أعتقد أن هدفك أن تكونى مع (ناثان و بذلك ستكونين معه طوال الوقت

Tens que estar com os teus.
يجب أن تكونى مع أبناء جنسك .

Devias estar com o Josh.
(يجب أن تكونى مع (جوش