| Lord Farquaad. Talvez tenhas razão, vais poder tirar conclusões quando o vires amanhã. | Open Subtitles | نعم، ربما تكونين على حق يا أميرتي ولكني اريدكِ أن تقيسي هذا المستوى عند لقائه غدا |
| Ouve, talvez tenhas razão quanto ao Dixon. | Open Subtitles | قد تكونين على حق بخصوص ديكسون, ولكن لايمكنك ان تطوعين رجل |
| Talvez tenhas razão... mas não consigo deixar de pensar nele como um rapazinho. | Open Subtitles | "ربما تكونين على حق, ولكن لايمكنني ان اساعد نظرتي له وكأنه صبي صغير". |
| Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | ربما تكونين على حق هل انت على ما يرام؟ |
| Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | ربما تكونين على حق |
| Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | قد تكونين على حق |
| Sim... sim, talvez tenhas razão. | Open Subtitles | نعم... نعم، قد تكونين على حق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 