"تكونيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser

Deve ser estranho vir de North Columbus e agora estar com uma pessoa tão bem da vida.
لابد أن هذا غريب أن تأتي من شمال كولومبس و تكونيّ برفقة رجل بهذا المستوى.

Às vezes consegues ser uma cabra.
أتعلمين, يُمكنك أن تكونيّ ساقطة ببعضالأحيان..

Deve ser estranho vir de North Columbus e agora estar com uma pessoa tão bem da vida.
من الغريب أن تكونيّ من شمال كولومبس و كونيّ برفقة رجل من هذا المستوى.

Mas, se vou fazer isto com alguém, pode muito bem ser contigo.
لكن لو كنتُ سأفعل ذلك مع أي إمرأة فإنني أفضل أن تكونيّ أنتِ بالتأكيد

- Está tudo bem, querida. Precisa ser forte por mim.
. لا بأس يا عزيزتيّ , أُريدكِ أن تكونيّ قويّة

Não é fácil ser o centro das atenções.
ليس من السهل أن تكونيّ تحت الأضواء

Não queres voltar a ser normal novamente?
ألاتريدين أن تكونيّ طبيعيّةً ثانية ؟

♪ Podes ser errada para tudo o que eu sei ... ♪ Mas podes estar certa.
.. قد تكونيّ مخطئة، على حسب ماأعلم

- Não podias ser namorada dele?
ألا يُمكنكِ أن تكونيّ صديقته؟

Devia tentar ser asiática.
حاوليّ أن تكونيّ فتاة أسيوية.