"تكوني أنانية" - Traduction Arabe en Portugais

• sejas egoísta
• ser egoísta

Não sejas egoísta! Preferes que um de nós morra?
لا تكوني أنانية هل تفضلين أن يموت أحدنا ؟

Conta lá, não sejas egoísta.
هيا، لا تكوني أنانية حسناً، أولاً

Não sejas egoísta!
لا تكوني أنانية هكذا

Não sejas egoísta Dá tudo o que tens
لا تكوني أنانية أمنحيها كلها

Foi o que você queria dizer mais cedo acerca de, algumas vezes, ser egoísta ser difícil.
أظن أن هذا ما كنت تعنينه سابقاً عندما تحدثت عن مدى صعوبة أن تكوني أنانية في بعض الأحيان

Podes ser egoísta de vez em quando.
لا بأس بأن تكوني أنانية من فترة لأخرى

- Não sejas egoísta!
لا تكوني أنانية

Não sejas egoísta.
لا تكوني أنانية

Não, Adam. Vamos lá, não sejas egoísta.
هيا ، حبيبتي لا تكوني أنانية

Eles pensam que sou um monstro. Não sejas egoísta.
لا تكوني أنانية

Não sejas egoísta, Lisa.
لا تكوني أنانية يا (ليسا)

Está apenas a ser egoísta.
أنتي تتعمدين أن تكوني أنانية