| É uma festa. Tens de ser mais aventureira. | Open Subtitles | إنها حفلة ، أنتِ تحتاجين ان تكوني اكثر مغامرة |
| Há quatro, cinco, seis semanas atrás. Consegue ser mais específica? | Open Subtitles | منذ اربعة ، خمسة ، ستة اسابيع مضت هل يمكن ان تكوني اكثر تحديدا؟ |
| Podemos ser mais específicos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكوني اكثر دقة من هذا؟ |
| Devias ter mais cuidado. | Open Subtitles | أنتي تعرفي أنه يجب عليكِ ان تكوني اكثر حذراً |
| Eu só acho que deves ter mais cuidado com as coisas que fazes. | Open Subtitles | . . اتمنى فقط ان تكوني اكثر حذرا مع الأشياء اللتي تقومي بها |
| Deverias ter mais cuidado com seda. | Open Subtitles | يفترض ان تكوني اكثر انتباهاً للحرير |
| Podias ser mais específica, querida? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني اكثر تحديداً عزيزتي؟ |
| Oh meu Deus! Podes ser mais chata. | Open Subtitles | اوه , هل يمكن ان تكوني اكثر فائدة |
| Podia ser mais específica na pergunta? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكوني اكثر تحديداً؟ |
| Podes ser mais específica? | Open Subtitles | هل يمك ان تكوني اكثر تحديداً ؟ |
| - Vai ter de ser mais específica. | Open Subtitles | حسنا , عليك ان تكوني اكثر وضوحا |
| Não consegues ser mais vaga? Tens desconto por trabalhares lá? | Open Subtitles | الا يمكن ان تكوني اكثر وضوحاً اسمعي هل لديكن تخفيض للعاملات - |
| Credo. Podes ser mais vaga? | Open Subtitles | يا الهي الا يمكن ان تكوني اكثر وضوحاً ؟ |
| Podes ter mais cuidado? | Open Subtitles | الم تستطعي ان تكوني اكثر حذرا ؟ |
| Devíeis ter mais cuidado, menina. | Open Subtitles | عليك ان تكوني اكثر حذرا، يا آنسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 