"تكوني الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• ser tu

Porque é que tens de ser tu a sair?
لماذا يتسنى لكي أن تكوني الشخص الذي يخرج؟

Fofa, porque é que tens de ser tu a sair do apartamento?
لمَ يجب أن تكوني الشخص الذي ينتقل بالمقام الاول ؟ إنها قاعدة الإنفصال

Estive a pensar e vou deixar o laboratório para que possas ser tu a gerir a divisão científica.
كنت أفكر، و أنا سأقوم بترك المختبر لكي تكوني الشخص الذي يدير قسم العلوم.

Queres mesmo ser tu a livrar-te disto, Grey?
هل تريدين حقا أن تكوني الشخص الذي يتخلص من هذا يا (جراي) ؟

Lydia, se a Claudia não for real, não irás querer ser tu a contar-lhe isso.
(ليديا)، لو أنّ (كلوديا) غير حقيقية فلا أنصحكِ بأن تكوني الشخص الذي يخبره بذلك.