| Tu e a tua mãe. Não devias estar na escola? | Open Subtitles | كلامك ككلام أمك يجدر بك أن تكوني في المدرسة |
| Olá, Lana. Não devias estar na escola, a ajudar nas decorações? | Open Subtitles | مرحبا لانا ألا يفترض أن تكوني في المدرسة للمساعدة على التزيين |
| Não deverias estar na escola? | Open Subtitles | اغربي عن وجهي يا فتاة يجب أن تكوني في المدرسة ؟ |
| Devias estar na escola. O que fazes aqui? | Open Subtitles | يفترض أن تكوني في المدرسة ماذا تفعلين هنا |
| - Hoje não foste à escola, Amanda. | Open Subtitles | -لم تكوني في المدرسة اليوم يا (أماندا ). |
| - Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المدرسة هذا الوقت؟ |
| Já não deverias estar na escola? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في المدرسة الآن؟ |
| Devias estar na escola. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المدرسة |
| Devias estar na escola. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المدرسة. |
| - Hoje não foste à escola, Amanda. | Open Subtitles | -لم تكوني في المدرسة اليوم يا (أماندا ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 