"تكوني قاسية" - Traduction Arabe en Portugais

• sejas tão dura
• sejas cruel
• sejas má
• seja tão dura

Não sejas tão dura para contigo. Escrever requer tempo.
لا تكوني قاسية جدا على نفسك أعني، الكتابة تستغرق وقتاً

Não sejas tão dura contigo, pedes o adiamento e resolves o assunto.
لا تكوني قاسية على نفسك. تعبئين طلب تمديد المهلة، وسوف تنجزيهم فيما بعد.

Xau, querida. E não sejas tão dura com eles.
وداعا صغيرتي ولا تكوني قاسية عليهما

- Nunca sejas cruel e nunca sejas cobarde.
لا تودعني - لا تكوني قاسية ولا جبانة أبداً -

- Não sejas cruel. Cruel?
-لا تكوني قاسية

- Não sejas má para ele.
-لا تكوني قاسية معه

Não seja tão dura consigo mesma. Vamos precisar de si, também.
لا تكوني قاسية على نفسك، سنحتاجك أنت أيضاً.

Não sejas tão dura com ele.
لا تكوني قاسية جدا عليه

- Não sejas tão dura contigo mesma.
لا تكوني قاسية على نفسك

Não sejas tão dura.
لا تكوني قاسية جداً,

Não sejas tão dura contigo mesma. Desculpas aceitas.
. لا تكوني قاسية على نفسك

- Não sejas tão dura com ela.
-لا تكوني قاسية عليها

Não sejas cruel. Não.
-لا تكوني قاسية .

Não seja tão dura com seu velho.
لا تكوني قاسية بحق والدك