| Deixa-o confortável que ele vai-se abrir. É o mesmo que estar solteiro. | Open Subtitles | اجعله مرتاحًا، وسيفتح قلبه لك الفكرة ذاتها لحينما تكون أعزب.. |
| Queres mesmo estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| Queres mesmo estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | هل حقاً تريد أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| - Queres estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | -هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| Pois, é bom mudarmo-nos, quando somos solteiros, mas depois... casamos, temos filhos, e a história já é outra. | Open Subtitles | التجوال يكون جد رائع حينما ...تكون أعزب ولكن حينما تتزوج وتنجب الأطفال يصبح ذلك أمر أخر |
| Sabemos sempre o que dizer quando somos solteiros. | Open Subtitles | عندما تكون أعزب لن تكون مرتبك في كلامك |
| Quando somos solteiros, somos invencíveis. | Open Subtitles | عندما تكون أعزب تكون منيع |
| Quando somos solteiros, estamos sós. | Open Subtitles | عندما تكون أعزب تكون وحيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 