"تكون أكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• ser maior
• ser mais

Mas não pode ser maior que o Atlantis Seis Escorregas.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس.

Claro que é suposto ser maior.
حسنٌ، بالطبع من المفترض بها أن تكون أكبر حجماً

Isso significa que o território de caça do suspeito pode ser maior do que pensávamos.
وهذا يعني أن أرضية صيد الجاني قد تكون أكبر بكثير مما نظن

Digo, é o que ele é... mesmo que eu quisesse ser mais que isso.
أعني أنه كذلك حتى لو أردتها أن تكون أكبر في نقطة معينة

E já agora... és capaz de ser mais velho que isso!
بالمناسبة من الممكن أن تكون أكبر من هذا

Os riscos não podiam ser mais elevados.
من المحتمل إن المخاطر لا يمكن تكون أكبر

Desculpa, mas os regulamentos da CKU dizem que o material de campanha não pode ser maior que 50 por 61.
آسفة لكن القوانين تنص على أن ...كل إعلانات الحملات يجب أن لا تكون أكبر من 50 سنتيمتراً...

Pode ser maior que o da Bridgestone.
من الممكن أن تكون أكبر من قضيّة شركة "بريدجستون"

Então pode ser maior noutro sitio qualquer?
إذاً يمكن أن تكون أكبر في مكان آخر؟

Devia ser maior e diferente. Não interessa.
يفترض أن تكون أكبر ومختلفة، هذا لا يهم.

Pensei que era suposto ser maior por dentro do que por fora, por isso é que não disse nada.
ظننت أن من المفترض بها أن تكون أكبر بالداخل... لهذا لم أقل شيئاً...

Este espaço tem de ser maior.
هذه المساحة يجب أن تكون أكبر.

- Acho que devia ser maior. - Achas?
أعتقد بأنها يجب أن تكون أكبر

- Temos um problema maior. - O que pode ser maior que...
- أية مشلكة عساها تكون أكبر من ..

Tens de aprender a ser mais enganador.
مخادع يجب أن تتعلم كيف تكون أكبر مخادع

Penso que daqui a 15 anos, os e-sports passarão a ser mais populares do que o futebol.
أعتقد منذ 15 عاما، و E الرياضية تكون أكبر من كرة القدم.