"تكون أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser tu
• fosses tu

Não pode ser verdade. Não... Não podes ser tu.
لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ

Olha para ela, a ficar com os créditos todos. Devias ser tu ali!
انظري إليها ، وهي تنسب الفضل لنفسها كان يجب أن تكون أنتِ مكانها

Acho que podes ser tu um dia.
اعتقد بأنها قد تكون أنتِ يوماً ما

Também queria que fosses tu.
أنا أردتها أنْ تكون أنتِ أيضاً

Houve uma altura em que esperava que fosses tu.
وذات مرّة, كنت آمل أنْ تكون أنتِ.

Não podes ser tu.
لا يعقل أن تكون أنتِ

- Oh, só podias ser tu.
-طبعاً ، لابد أن تكون أنتِ

Tem que ser tu, Max.
،لابد أن تكون أنتِ يا (ماكس)، أنا ضعيفة

Ouvi bater à porta e pensei que talvez fosses tu.
ظننت أنها ربما تكون أنتِ