| Vai ficar tudo bem. Fique abaixado. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير ابقَ مستلقياً فحسب |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير. |
| Isso deixa-me louca, porque eu ... Quero que esteja tudo bem. | Open Subtitles | إن الأمر يدفعني للجنون لأنني أريد أن تكون الأمور بخير |
| Espero que esteja tudo bem contigo. | Open Subtitles | أتمني أن تكون الأمور بخير معك |
| - Vai correr tudo bem, mãe. Não tem piada e não vai correr bem. | Open Subtitles | الأمر ليس مضحكاً , ولن تكون الأمور بخير |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | هيا , سوف تكون الأمور بخير |
| Vai correr tudo bem, Valerie. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير فاليري. |
| Vais ver que vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | -سوف تكون الأمور بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 