"تكون بأمان" - Traduction Arabe en Portugais

• estar seguro
• estará segura
• estarão seguros

Quando estalar os meus dedos, vais estar seguro nesta sala.
عندما افرقع اصابعي، سوف تكون بأمان في هذه الغرفة.

Tens medo de não estar seguro sozinho comigo?
أنت خائف من ألا تكون بأمان وحدك هنا معي ؟

Pode ir para o posto do xerife. estará segura lá, certo?
يمكنها الذهاب لنقطة العمدة يمكن أن تكون بأمان هناك

Estamos a pedir-lhe pois sabemos que, consigo, estará segura e será bem tratada.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

Enquanto houver o rastreador, não estarão seguros.
طالماأنلديهمنظامالتتبعهذا, لن تكون بأمان أبداً

Enquanto ela estiver viva, a Claire e os outros não estarão seguros.
, طالما هي حية ابنتي لن تكون بأمان و لا أحد منهم

Disseste que querias estar seguro.
قلت أنك تريد أن تكون بأمان

Para onde queres que vás, nunca vais estar seguro.
أين ستذهب ، لن تكون بأمان

Isso nunca poderá acontecer. E sempre que estiverem perto dela, ela não estará segura.
لا يمكن حدوث ذلك، أيان وأنّى اقتربوا منها، فلن تكون بأمان.

Enquanto ela for viva, a minha filha não estará segura.
, مادامت حية ابنتي لن تكون بأمان

Se desistires dela, ela estará segura.
إذا تخليت عنها، فسوف تكون بأمان.

Lá estará segura.
سوف تكون بأمان هناك