"تكون بالمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• estar em casa
• estares em casa
• está em casa
• estás em casa
• estejas em casa

Devias estar em casa a descansar o que resta do teu cérebro magoado.
يفترض أن تكون بالمنزل تريح ما تبقّى لك من دماغكَ المصاب

Só quer estar em casa com a sua família.
أنت تريد فقط أن تكون بالمنزل مع عائلتك

Porque estás aqui, quando podias estar em casa?
اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل

Era suposto estares em casa há horas.
كان من المفترض أن تكون بالمنزل قبل ساعات

Batatas fritas, cerveja, salsa, guacamole, e tu está em casa pelas oito.
رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00

Acho que devias ter de usar sempre o uniforme quando estás em casa.
أعتقد بأن علينا أن نسنّ قاعدة، بأن يجب عليك أن ترتدي الزي العسكري... طوال الوقت عندما تكون بالمنزل.

Bom... Espero que estejas em casa.
لذا, أتمنى ان تكون بالمنزل

Ok, não é que não esteja a gostar, mas não devias estar em casa?
حسنٌ، ليس وكأنّني غير مستمتع بذلك ولكن أليس من المفترض أن تكون بالمنزل ؟

Leland, não está aqui a fazer nada. Devia estar em casa com a Sarah.
"ليلند"، لا شيء تفعله هنا، عليك أن تكون بالمنزل مع "ساره"

Quinn. Devias estar em casa.
هي يا كوين من المفترض أن تكون بالمنزل.

Ela não devia já estar em casa?
أليس من المفترض أن تكون بالمنزل الاَن؟

Então, não deverias estar em casa com ela?
أليس من المفترض أن تكون بالمنزل معها؟

Devias estar em casa.
ما الذى تفعله هنا ؟ يجب ان تكون بالمنزل

Era para estar em casa.
كان من المفترض بك ان تكون بالمنزل

É bom estar em casa.
أنه من الجيد أن تكون بالمنزل

É tão bom estar em casa, mãe.
من الرائع ان تكون بالمنزل

- Devia estar em casa a descansar.
-في حين عليها أن تكون بالمنزل , ترتاح

Era suposto estares em casa.
كان يفترض أن تكون بالمنزل

O Aiden foi brincar com os amigos, e nem é suposto estares em casa.
،إيدن) كان بمسرحية تاريخية) وحتى أنت ليس من المفترض أن تكون بالمنزل

E quando ela está em casa, é como que fico tonto a ouvi-la.
عندما تكون بالمنزل أجلس كالدمية مستمعاً لها

É porque nunca estás em casa?
أسبب هذا أنك لا تكون بالمنزل أبداً؟

Não, quero que estejas em casa!
- أريدك أن تكون بالمنزل -