| Então juntem-se à luta que te dará o direito de ser livre! | Open Subtitles | إذن شارك في المعركة التي ستمنحك الحق كي تكون حرا |
| Com o tempo... vou-te ensinar a abrir... a relaxar e a ser livre. | Open Subtitles | في الوقت المناسب ..سأعلّمك للفتح لتنطلق و تكون حرا |
| Como é que é ser livre, Africano? | Open Subtitles | كيف يبدو أن تكون حرا ، أيها الأفريقي؟ |
| Como é que é ser livre, Africano? | Open Subtitles | كيف يبدو أن تكون حرا ، أيها الأفريقي؟ |
| É o que significa ser livre. | Open Subtitles | هذا ما يعنى أن تكون حرا |
| Desejavas ser livre? | Open Subtitles | أتريد أن تكون حرا ً ؟ |
| "que queres ser livre | Open Subtitles | بأنك تريد ان تكون حرا$ |
| ser livre. | Open Subtitles | أن تكون حرا) |