"تكون خطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• ser perigoso
• ser perigosos
• ser perigosa
• ser perigosas

Apontar o dedo para o lado errado pode ser perigoso para si e para toda a sua família.
وجهة أصابع إتهامك الغير الصحيحة قد تكون خطرة عليك و على عائلتك بأكملها

- Parece perigoso. - E pode ser perigoso.
ـ تبدو خطرة ـ ممكن ان تكون خطرة

Até os encontros de rotina podem ser perigosos, se estivermos à mesa com alguém em quem não confiamos.
حتى اللقاءات الروتينية ، قد تكون خطرة اذا كنت سوف تجلس مع شخص لا تثق به

Não podemos pôr no mercado brinquedos que podem ser perigosos.
لا يمكننا أن ننزل ألعاب قد تكون خطرة إلى السوق.

A liberdade pode ser perigosa, mas não tenho de dizer isso.
الإرادة الحرّة قدْ تكون خطرة و لكن ليس عليّ أنْ أقول لكَ ذلك

Mas mesmo durante a noite as estradas podem ser perigosas.
حتى خلال الليل الطرق المفتوحة يمكن أن تكون خطرة

O fogo pode ser perigoso e inconstante.
النار يمكن أن تكون خطرة و جامحة

Esse material pode ser perigoso.
هذه الاشياء يمكن ان تكون خطرة.

Se não conhece esta floresta, pode ser perigoso.
-هذه الغابات، لمن يجهلها، يمكن أن تكون خطرة.

Afastem-se, pode ser perigoso.
تراجع قد تكون خطرة

Indo para Shaniwar Wada a esta hora pode ser perigoso para si.
، ويمكن أن تكون خطرة للذهاب إلى شانيوار وادا في هذا الوقت! .

Ele pode ser perigoso.
- ويمكن أن تكون خطرة.

Podem ser perigosos se forem usados em demasia mas podem ser ineficazes se não forem usados de uma forma que seja consistente com o que os doentes querem e precisam.
يمكنُ أن تكون خطرة في حالة زيادة استخدامها ولكن يمكنُ أن تكون أيضًا فعالة إذا تم استخدامها في طريقة تتفقُ مع ما يريده المرضى ويحتاجون إليه.

Confiarei em si Anna, mas lembre-se os sonhos podem ser maravilhosos mas também podem ser perigosos.
سأثق فيكِ، يا (آنا)، لكنكِ تذكري، الأحلام يمكن أن تكون رائعة، و يمكن أيضاً أن تكون خطرة.

Eles são fortes e podem ser perigosos.
إنها قوية وقد تكون خطرة

- Credo. No geral, estava a considerar a sobrelotação irritante, mas acho que também pode ser perigosa.
كنت أشعر أن مشكلة الاكتظاظ هذه مزعجة فقط، ولكنها قد تكون خطرة أيضاً.

Qualquer coisa assim tão bela tem de ser perigosa.
وأي شيء بهذا الجمال يجب أن تكون خطرة

Mas ela pode ser perigosa.
لكن يمكن أن تكون خطرة

Ouvi dizer que as selvas podem ser perigosas.
لقد سمعت أن الادغال هناك قد تكون خطرة جداً