"تكون دقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• ser preciso
• ser exacto
• estar correctas

Só quero ser preciso, se fizermos este papel.
أريد فقط أن تكون دقيقة إذا نحن ذاهبون إلى الدور الذي تقوم به.

Esse ponto de "avançar/abortar" tem de ser preciso.
ونقطة تغيير المسار هذه.. هذه يجب أن تكون دقيقة.

Cada golpe deve ser preciso...
كل ضربة يجب أن تكون دقيقة

Um Combat Talon, para ser exacto. Equipado com equipamento de navegação especial, que assinala bem o alvo e se eu escolher bem a altura...
ولابد على قواتنا أن تكون دقيقة في تحديد الأهداف

Não importa. Não tem que ser exacto.
لا يهم ، ليس من الضروري أن تكون دقيقة

Fui informado por estes senhores que as avaliações que preencheste podem não estar correctas.
"دوايت" لقد تم إخباري بواسطة هذان الرجلان النبيلان أن هذه التقارير التي رفعتِها يمكن ألاّ تكون دقيقة كليّا

- Não podem estar correctas.
- لا يمكن أن تكون دقيقة

Não precisa de ser exacto.
يجب ان تكون دقيقة