"تكون صديقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser amigo

ser amigo daquele rato, para ter o pai de volta?
تكون صديقاً مع ذلك الواشي لأجل أن تستعيد أبي؟

Ela é a tua patroa. Tu não podes ser amigo da tua patroa.
إنها رئيستك لا يمكن أن تكون صديقاً لرئيستك

A verdade é que tentar ser amigo de um ex é mais difícil do que parece.
لكن الحقيقة هي محاولة أن تكون صديقاً لعشيقتك السابقة أصعب مما يبدو

Especialistas mentais que dizem que só o ser amigo de alguém, pode alterar a química do cérebro, melhorar o seu desempenho no mundo.
خبراء الصحة العقليه يقولون: انه بمُجرد ان تكون صديقاً لأحدِ ما ذلك يُمكن أن يغير من كيميائية الدماغ، يُحسن من دوّره في العالم.

Estamos a entrar no perfil do Ryan no Facebook, porque é preciso ser amigo dele para poder ver.
نحن نخترق صفحة رايــــان على الفيس بوك لانه يجب ان تكون صديقاً لها لكي تشاهدها ! بلا بلا بلا

Como é que acabo sempre por ser amigo de boazonas?
كيف يمكن أن تكون صديقاً لفتاة مثيرة؟

Não acho que a Hannah seja alguém com quem queiras ser amigo.
لا أظن أن "هانا" شخص تريد أن تكون صديقاً معه

Stuart, por que estás a tentar ser amigo deles?
ستيورات) ، لمَ أنتَ تحاول لأن تكون) صديقاً لهم ؟

Como é ser amigo do homem mais odiado de Castelo Negro?
ما شعورك بأن تكون صديقاً لأكثر رجل مكروه في (كاسل بلاك)؟

Sabes como é ser amigo do Clark.
تعرف ماذا يعني (أن تكون صديقاً لـ(كلارك

Não podes continuar a ser amigo do Steve!
لن تكون صديقاً لـ(ستيف) بعد الآن