Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تكون صديقتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
é a tua amiga
-
a tua namorada
| Quem é a tua amiga? | Open Subtitles | مـَن تكون صديقتك ؟ |
| Quem é a tua amiga? | Open Subtitles | من تكون صديقتك ؟ |
| Quem é a tua amiga, Henry? | Open Subtitles | من تكون صديقتك ، هنري؟ |
| - Quem é a tua amiga, Harry? | Open Subtitles | ــ من تكون صديقتك يا (هاري) ؟ |
| Para o teu bem, espero que a tua namorada tenha dinheiro. Tens algum... | Open Subtitles | من أجل مصلحتك اتمنى ان تكون صديقتك لديها كاش (مال نقدي). |
| Quem é a tua namorada? | Open Subtitles | من تكون صديقتك هذه؟ |