"تكون صريح" - Traduction Arabe en Portugais

• sejas sincero
• ser sincero
• seja sincero
• sejas honesto

Vou fazer-te uma pergunta e quero que sejas sincero.
سوف أسألك شيئاً وأريدك أن تكون صريح.

Se faremos isto, preciso que sejas sincero comigo.
إذا كنا سنفعل هذا .يجب أن تكون صريح معي

Mas tens de ser sincero com os teus manos, se quiseres o nosso apoio.
لكن, يا(تي دوق)عليكَ بأن تكون صريح مع أصحابك .لو تريدُ مننا بأن نحميكَ

é ser sincero, verdade?
بانه تكون صريح , نعم ؟

Tudo o que eu quero fazer é capturar o assassino, mas, não o posso fazer a menos que seja sincero comigo.
ولكن كُل مانُريده هو القبض على القاتل ولكن لا أستطيع القيام بذلك بدون أن تكون صريح معن

Preciso que seja sincero comigo, Javier.
-أريدك أن تكون صريح معي يا (خافيير)ِ

Sammy, preciso que sejas honesto comigo a partir de aqui, meu.
سامي), أريدك أن تكون صريح معي) من الآن فصاعداً

Necessito que sejas sincero comigo, John.
أُريدك انت تكون صريح معي, (جون).

Winston, preciso que sejas honesto comigo, ok?
وينستون) أحتاجك أن تكون صريح معي حسناً؟