"تكون عملية" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um processo

"Isso não conta, pode ser um processo químico."
كما تعلم، فهي لا تحتسب. فقد تكون عملية كيميائية".

Pode ser um processo demorado e não há retrocesso.
الآن، هذه قد تكون عملية ذات نفس طويل للغاية ولا يوجد طريقتان لإنهائها...

Pode ser um processo lento, mas se formos persistentes, com certeza é melhor do que...
من الممكن ان تكون عملية بطيئة المفعول ولكن اذا استمرينا وسنفعل ....

Então, a perceção — descobrir o que há lá fora — precisa de ser um processo de conjeturas informadas nas quais o cérebro combina os sinais sensoriais com as suas crenças ou preconceitos sobre como o mundo é para criar o seu melhor palpite sobre o que gerou esses sinais.
لذا فالإدراك -- اكتشاف ما يحدث-- يجب أن تكون عملية من التخمينات المعلومة حيثُ يجمع العقل هذه الإشارات الحسية مع تنبؤاته أو معتقداته المسبقة عن ماهية العالم لتشكيل أفضل تخمينه بشأن مسبب هذه الإشارات.