| Eu suponho que ela quer estar em qualquer lado, menos aqui. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تريد أن تكون في أي مكان ماعدا هنا |
| - Ainda não. Considerando o seu estado mental, pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان |
| Este lugar é enorme. Ela pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | هذا المكان كبير، يمكنها أن تكون في أي مكان منه |
| Ele tem razão. Ela poderia estar em qualquer lugar. Até mesmo aqui, agora mesmo | Open Subtitles | إنه محق , يمكنها أن تكون في أي مكان هنا حتي , الآن |
| Quero dizer, As balas podem estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | أعني ، أن الرصاصة يمكن أن تكون في أي مكان. |
| Ela, agora, pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون في أي مكان الآن. |
| As cinco tabletes poderão estar em qualquer parte em qualquer loja, em qualquer rua, em qualquer cidade, em qualquer país do mundo. | Open Subtitles | وتلك القطع قد تكون في أي مكان في أي محل, في أي شارع, في أي بلدة في أي دولة في العالم |
| O carro já pode estar em qualquer lado, a esta hora. | Open Subtitles | السيارة يمكن أن تكون في أي مكان الآن |
| A página desapareceu. Pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | الصفحة مفقودة وقد تكون في أي مكان |
| Aquele quadro pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | اللوحة قد تكون في أي مكان الآن سيدي |
| Ela pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون في أي مكان |
| Podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | ويمكن أن تكون في أي مكان. |
| A última vez que a vi foi aqui, mas pode estar em qualquer lado. | Open Subtitles | قد تكون في أي مكان |
| Esquece o cristal. Ele pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | إنسي البلورة يمكن أن تكون في أي مكان |
| Enviei o helicóptero para Miami, mas ela pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان. |
| Bem, com nossa oferta podes estar em qualquer lugar e fazer chamadas por apenas... | Open Subtitles | حسنا، بعرضنا أنت يمكن أن تكون في أي مكان وتتصل فقط |
| Ela já pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة حاليًا |
| Mãe, não vamos encontrá-la. Pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان |
| Fica atento. Ela pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | أبقي عيناك مفتوحان قد تكون في أي مكان |
| Pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | أن تكون في أي مكان |
| Eu sei, ela pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون في أي مكان |
| Pode estar em qualquer parte do mundo. | Open Subtitles | يمكن أن تكون في أي مكان في العالم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 