"تكون في السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• estar na prisão
• se está na prisão
• estar preso
• estiver na cadeia

Mas há uma grande diferença... entre estar preso numa cela minúscula e estar na prisão.
ولكن هناك فرق شاسع بين أن تكون عالق فزنزانة صغيرة جدا وأن تكون في السجن ـ

Devias estar na prisão, palerma.
حري بك أن تكون في السجن أيها البغيض الصغير

estar na prisão não é fácil para ninguém.
أن تكون في السجن ليس بالأمر السّهل

E daqui a algumas décadas, enquanto estiver na cadeia, sozinho a apodrecer,
وبعد عقود من الآن عندما تكون في السجن تتعفن بعيدًا وحدك

Ela não merece estar na prisão.
لاينبغي لها ان تكون في السجن

Ela devia estar na prisão.
يجب أن تكون في السجن

Não tens. Devias estar na prisão.
يجب أن تكون في السجن!

Queres estar preso nos primeiros 3 a 5 anos da vida dos gémeos?
هل تريد أن تكون في السجن لأول ثلاث إلى خمس سنوات من حياة التوأم؟

- Não devia estar preso?
أليس من المفترض أن تكون في السجن

Bem, veremos o quão dura ela é quando estiver na cadeia.
حسنا، سنرى كم هي قوية عندما تكون في السجن