"تكون قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• ter matado
• ter morto

Não podia ter matado a Simone, porque não existia Simone nenhuma.
انت لا يمكن ان تكون قتلت سيمون لانه لم يكن هناك سيمون

Ele é o advogado da empresa que pode ter matado o seu pai, ele fará o que puder para tentar confundi-lo.
ذلك المحامي يمثّل الشركة التي قد تكون قتلت أباك لذا سيبذل قصارى جهده لكي يربكك.

A Sarah não pode ter matado esse homem, não no dia oito.
ساره - لا يمكن ان تكون قتلت هذا الرجل , ليس فى الثامن.

sem haver nenhum tipo de diferenciação, tu és Tutsi tu és Hutu, tu podes ter morto a minha mãe, tu podes ter morto o meu pai.
لم يكن هناك أي نوع من التحفظ كـ .. أنت توتسي ، أو أنت هوتي ، قد تكون قتلت أمي .. أو ربما قتلت أبي.

Tu podias ter morto uma criança de 6 anos
ربما تكون قتلت فتى بالسادسة

Podias ter matado alguém, seu idiota!
أيها الغبي قد تكون قتلت شخصاً ما

Podias ter matado pessoas.
من الممكن ان تكون قتلت الناس

A Santanico pode ter matado o monstro mas o monstro destroçou-a.
سانتانيكو) قد تكون قتلت الوحش) لكن الوحش حطم قلبها

Podes ter morto o Joe Carroll, mas, ele venceu.
قد تكون قتلت (جو كارول)، ولكنه فاز.

Podes ter morto o Joe Carroll, mas, ele venceu.
قد تكون قتلت (جو كارول)، لكنه فاز.