"تكون لوحدك" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar sozinho
• estar sozinho
• estarás sozinho

Vais ter de ficar sozinho, às vezes. Eu volto já. Não te preocupes.
سيكون عليك أن تكون لوحدك أحياناً، سأعود حالا، لا تقلق.

Mas se queres ficar sozinho... então, vai.
لكن إن أردت أن تكون... لوحدك... إذن إذهب فقط...

Queres ficar sozinho com a lua?
تريد أن تكون لوحدك مع القمر ؟

Não se pode estar sozinho na nossa própria casa.
ترغب في أن تكون لوحدك، لا يمكنك حتى أن تكون لوحدك في منزلك

Se voltares para a cadeia, deixas de estar sozinho.
إذا أعدتك للسجن مرة أخرى لن تكون لوحدك

E nunca mais estarás sozinho, agora que és um de nós, está bem?
ولن تكون لوحدك أبدا ستكون واحدا منا ،اتفقنا؟

Acho que não devias ficar sozinho, Kurt.
(لا اعتقد انه حريّ بك أن تكون لوحدك يا (كورت

Peter, foi bom teres vindo. Não deves ficar sozinho agora.
من الجيّد أن تكون هنا الآن يا (بيتر) فلا يجب أن تكون لوحدك في الوقت الراهن

Não vais ficar sozinho.
لن تكون لوحدك.

Ou talvez eu aqui esteja porque não consegues estar sozinho.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

Não, eu estou fazendo isso porque eu sei como é... estar sozinho, numa situação difícil.
لا ، أفعلها لأني أعرف كيف يكون الأمر أن تكون لوحدك في وضع سيئ لم تختاريه

Tu não tens que estar sozinho, nenhum de nós tem.
ليس عليك ان تكون لوحدك لا احدا منا عليه ذلك

Tenho a sensação de que queres estar sozinho.
أشعر بأنك تريد أن تكون لوحدك

Vinhas para estar sozinho e agora...
من المفترض أن تكون لوحدك

Nunca estarás sozinho, pois nunca te vou abandonar.
انت لن تكون لوحدك ابدا لاني لن اتركك

Não estarás sozinho, Sam.
(لن تكون لوحدك يا (سام

Bem, não estarás sozinho.
لن تكون لوحدك