"تكون مهتمة" - Traduction Arabe en Portugais

• estar interessada em
• esteja interessada em
• que estaria interessado

Pode estar interessada em prestar serviços à sua comunidade: "babysitting", entregas locais, cuidar de animais.
قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي : مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة.

Não vou vender a integridade da minha história... só porque uma estrelita de Hollywood pode estar interessada em leiloá-la.
أنا لن أبيع حقوق قصتي لأن نجمة ناشئة في هوليوود قد تكون مهتمة بتمثيلها

Desculpa, mas é tão difícil assim acreditares que uma mulher americana atraente e quente, poderia estar interessada em alguém como eu?
آسف لكن الامر يصعب تصديقه هذه أنثى حمراء الدم و مثيرة و أمريكية قد تكون مهتمة بشخصٍ مثلي؟

Não me parece que esteja interessada em ser madrasta.
لا أستطيع تخيل أن تكون مهتمة بكونها زوجة أب

Bem, talvez esteja interessada em saber que alterei a minha pesquisa
حسنا , ربما تكون مهتمة بمعرفة أنني

Pensei que estaria interessado no que descobriram.
- الفكر هل تكون مهتمة في ما وجدوه.

- Ela tem 4 anos. Ela devia estar interessada em doce e desenhos animados.
عمرها 4 سنوات، عليها أن تكون مهتمة بشراب القيقب والرسوم المتحركة لفأر.

Ela tem de estar interessada em algo mais que o teu cabelo.
يجب أن تكون مهتمة بما هو أكثر من شعرك