"تكون ميتا" - Traduction Arabe en Portugais

• estar morto
• estarás morto
• estiveres morto

Brown Tom, Não podes estar morto. Isto é terrível.
براون توم, لا يمكنك ان تكون ميتا

Terias de estar morto dois anos antes.
يجب أن تكون ميتا لمدة سنتين أولا

Há centenas de níveis na escala da consciência, entre estar alerta e estar morto.
هناك مائة خطوة على سلم الوعى والأدراك بين أن تكون واعيا تماما... وأن تكون ميتا.

Entra na tua corrente sanguínea, e pela manhã estarás morto.
انه يجري بمجرى دمك يمكن ان تكون ميتا بالصباح

- Só quero descontrair. Descontrai quando estiveres morto, pá.
اريد فقط الهدوء الهدوء عندما تكون ميتا ، يارجل

Acertei-te a 50km/h, devias estar morto.
صدمتك بسرعة 30 ميل /بالساعة. يجب أن تكون ميتا ً.

Ora aí está, tu devias estar morto, não eu.
هناك كان يجب ان تكون ميتا , ليس انا

Há várias maneiras de se estar morto, pai.
هناك أكثر من طريقة لكي تكون ميتا يا أبي

Ele pode estar morto, Andy, não estou a brincar.
كان من الممكن أن تكون ميتا هذا الصباح، أتعرف، يا (آندي). لستُ أمزح

E tu vais estar morto e eu vou estar aborrecida.
..... و سوف تكون ميتا و انا مللت

Deverias estar morto.
كان يجب عليك أن تكون ميتا

Era para estar morto.
يجب أن تكون ميتا.

Tu devias estar morto.
من المفروض ان تكون ميتا.

Você deveria estar morto.
مهلا، يجب أن تكون ميتا.

Devias estar morto.
يجب أن تكون ميتا.

Era suposto você estar morto.
من المفترض ان تكون ميتا!

Agente Coulson... devia estar morto.
...(أيها العميل (كولسون يجب أن تكون ميتا

Se ficares aqui estarás morto antes do menino nascer!
إذا مكثت هنا سوف تكون ميتا قبل أن يولد هذا الطفل

Que bom. Porque não te vais rir quando estiveres morto.
جيد, لأنك لن تضحك عندما تكون ميتا