"تكون هنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• estar aqui a
• chegar em

E se a Sua Esplendiosidade não puder estar aqui a tempo de te pôr a sangrar...
ولو كانت روعتها لا يمكنها أن تكون هنا في وقت جرحك

Ela não deveria estar aqui a esta hora. Por que é que o Thomas não está?
لا ينبغي أن تكون هنا في هذه الساعة لِمَ لم يقم توماس بواجبه؟

Estão a copia-los agora, os dados vão estar aqui a qualquer minuto.
و هم يقومون بتصويرهم الآن البيانات سوف تكون هنا في أي دقيقة

Quinn, os pulsares vão chegar em menos de 8 horas.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

A Emily Sontag deve chegar em breve, vinda de Westchester.
إميلي سونتاغ ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة قادمة من ويستشير

Recursos que dizem que deviam estar aqui, a proteger e a melhorar a nossa terra natal.
"المصادر التي اخبروا عنها لابد ان تكون هنا" "في حماية وتحسين أرض الوطن."

Ela deve estar aqui a qualquer altura.
يمكن أن تكون هنا في أي وقت

A nossa filha está destinada à grandiosidade, e vai chegar em breve.
ابنتنا متجهة إلى العظمة وسوف تكون هنا في أي يوم