"تكوين الصداقات" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer amizades
• fazer amigos

Não. A Rachel tinha dificuldade em fazer amizades.
لا رايتشل كانت تعاني من صعوبة في تكوين الصداقات

Isso não faz dela uma especialista em fazer amizades, não achas?
هذا بالكاد يؤهلها الأن تكون خبيرة في تكوين الصداقات ألن توافقي على هذا ؟

O irmão dela disse que teve sempre dificuldade em fazer amizades, então ao juntar-se a Flash Squad, ela conseguiu fazer as duas coisas.
شقيقها قال بأنها دائماً كانت لديها أوقاتاً عصيبة في تكوين الصداقات لذا من خلال أنضمامها الى فرقة الفلاش أصبحت قادرة على القيام بالأثنين

Ele decidiu que o significado da sua experiência era conhecer a alegria da amizade e aprender a fazer amigos.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

O Sr. Wickham tem grande facilidade em fazer amigos, mas conseguir mantê-los, já não é tão certo.
أن سلوك السيد ويكهام يمكنه من تكوين الصداقات ولكن قدرته على المحافظة على تلك الصداقات أمر مشكوك فيه

Não, a Riley tinha dificuldade em fazer amizades.
رايلي - لديها صعوبة في تكوين الصداقات

Já te disseram que não tens jeito para fazer amigos? O Paco disse que eras tramado, mas gosto de dar uma oportunidade.
ألم يخبرك أحد من قبل كم أنت صعب في تكوين الصداقات ؟

Vá lá, veja lá se vêm. É mesmo profissional no que toca a fazer amigos, não é?
يا لكَ من خبيرٍ في تكوين الصداقات ألستَ كذلك؟

Comunicação, contacto visual, compreender sinais não-verbais, fazer amigos.
التواصل، التواصل البصري، فهم الأشارات الغير لفظية، تكوين الصداقات.

Não é fácil fazer amigos.
ليس من السهل تكوين الصداقات هنا

- É muito divertido fazer amigos, certo?
تكوين الصداقات أمر ممتع أليس كذلك؟ بلى