"تلاحقك" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir-te
• anda atrás
• atrás de ti

- Ela sabe bem onde te procurar. - Alan, ela anda a seguir-te.
ولكن يبدوا انها تعرف اين تبحث عنك الن , انها تلاحقك

- Alan. - Ela anda a seguir-te.
الن انها تلاحقك ,وتحاول قتلك

Entre. Pensava que se ia manter afastado. A Polícia anda atrás de si?
ادخل، إعتقدت أنك سترحل هل تلاحقك الشرطة؟

Vinha à tua procura. A polícia anda atrás de ti.
كنت أبحث عنك، الشرطة تلاحقك

Não teve tanta piada como a tua mãe atrás de ti com o tijolo.
لم يكن مضحكا أكثر من أمك كانت تلاحقك بالطوبة

A menos que faça palavras cruzadas sobre ti e que vá atrás de ti pelo país como uma perseguidora.
وتتبعتك إلى هنـا ولربما تلاحقك في جميع انحاء البلاد

- A CTU está a seguir-te.
-وحدة مكافحة الإرهاب" تلاحقك"

A CTU está a seguir-te.
-وحدة مكافحة الإرهاب" تلاحقك"

- Deixaste-a seguir-te.
-تركتها تلاحقك

A polícia anda atrás de ti?
الشرطة تلاحقك ؟

A Terri ainda anda atrás de ti, perdeste nas Regionais, o Glee ainda é a pior coisa...
(تيري) لازالت تلاحقك , لقد خسرت المحليات (غلي) لازال المخلل الأسفل في البرميل..

Caza não anda atrás de ti.
الـ"كازا" لا تلاحقك

Queres pôr a polícia de Mumbai, toda atrás de ti?
انت لاتريد ان تلاحقك شرطه مومباى باكملها ؟

Não deve ser para a melhor, por isso ela está atrás de ti.
لا أتصوّر أن الأمر جيّد و مُحتمل لهذا السبب فإنها تلاحقك

Queres que a Jihad venha atrás de ti?
أتريد أن تلاحقك الجماعات الجهادية ايها الأحمق؟

Mas o pessoal do Cain irá atrás de ti. Não te preocupes com isso.
لكن " كين " مؤخرة مجنونة سوف تلاحقك لا تقلق عليه

Já sabem dos dois assassinos que foram atrás de ti e da Winona, e, depois disso, o Gary evaporou-se.
الرجلين الذي تلاحقك و " وينونا " وبعد ذلك مباشرةً يختفي " جاري " في الفضاء