"تلاقينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Conhecemo-nos
• conhecemos

Sou Marybeth Cogan. Conhecemo-nos no hospital.
انا ماريباث كوغان لقد تلاقينا في المستشفي

Conhecemo-nos na festa no outro dia.
لقد تلاقينا في الحفله في ذلك اليوم

Eu contei-te. Conhecemo-nos...
هل تذكر ، لقد أخبرتك ...إننا تلاقينا

Quero que seja tudo exactamente igual ao que tem sido desde que nos conhecemos.
لقد وودت ان يبقى كل شيء كما كان منذ ان تلاقينا

Mas mal nos conhecemos.
اوه , شوفى , لقد تلاقينا بصعوبه

Quando nos conhecemos em Central Park?
تتذكر متى تلاقينا بالمتنزه العام؟

- Vocês conhecem-se? Conhecemo-nos na "Aliança do Bairro".
لقد تلاقينا بلجنة الحي

Eu tenho 39 anos. Nos conhecemos ontem.
أنابعمرالـ39، تلاقينا بالأمس

Já nos conhecemos antes?
هل تلاقينا من قبل ؟

Acho que não nos conhecemos.
لا أعتقد أننا تلاقينا

Soube disso no momento em que nos conhecemos.
أعرف ذلك منذ لحظة تلاقينا.

Tu não te lembras de como nos conhecemos.
-إنك لا تذكرين كيف تلاقينا