"تلة" - Traduction Arabe en Portugais

• colina
• monte
• Hill
• Hills
• Holler
• montanha
• Capitólio

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Ao fim da rua há uma colina e tenho dois tobogãs na garagem... com umas xilogravuras bonitas.
وهناك تلة اعلى الشارع وانا لدي اثنين من الزلاجات في المرآب مع نقش خشبي جميل

No sonho dela, eu estava numa colina... a olhar para isto.
لقد حلمت بي وأنا وافق على تلة أنظر الى هذه

Você pode pensar que foi construída sobre um monte, mas na verdade foi construída em cima da maior pirâmide do mundo feita pelo homem.
قد تعتقد أنها بنيت على أعلى تلة ولكن في الواقع إنها بنيت على قمة أكبر هرم من صنع الإنسان في العالم

Nada disto se compara com um monte de nada.
لا شيء من هذا المبلغ هو ستعمل على تلة من الفاصوليا.

A passeando de mota. Beacon Hill para New Bedford.
جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد.

Essas pessoas, presas em uma colina, lutando para sempre.
كل أولئك الصغار محبوسون في تلة ليقاتلون للأبد

Depois de escalar uma colina íngreme e de limpar o suor da testa, descreveu o que viu, abaixo dele.
بعد تسلق تلة شديدة الانحدار ومَسْحِ العرق عن جبينه، وصف ما شاهده في الأسفل.

A punição de Sísifo foi uma tarefa simples: rolar um enorme pedregulho por uma colina acima.
كانت عقوبة سيزفس مهمة واضحة، وهي دفع صخرة عملاقة لأعلى تلة.

o Distúrbio do Colapso das Colónias. Vemos aqui uma fotografia, no topo de uma colina
وهنا نرى صورة على قمة تلة في وسط وادي في ديسمبر الماضي.

Está a amanhecer numa pequena colina irlandesa.
إنه الفجر فى وقت مبكر على تلة صغيرة فى أيرلندا

Então um dia em Vicksburg, mandaram-nos subir uma colina.
ثم في يوم ما في فيكسبيرغ أمرنا بالصعود فوق تلة

Estivestes em uma colina alta e ventosa... ouvindo cair as bolas?
هل وقفت على تلة عالية مليئة بالريح و سمعت صوت سقوط الجوز ودحرجته؟

Na Liga Principal, o monte do arremessador fica a 18,5 metros do home plate.
حسناً، تلة الرامي في دوري كرة القاعدة العام على بعد ستون قدم و ست إنشات من المنصة.

Eu desci um monte ridículo e fui fazer compras à mercearia.
لقد تجولت على تلة سخيفة وذهبت لتسوق البقالة.

Diz-me tem o olfacto apurado? Tem um nariz que fareja uma papoila num monte de cascalho.
لديها أنف يشتم الخشخاش من على بعد تلة

Por acaso não sabe, como chegar ao White Castle em Cherry Hill a partir daqui?
هل تعرف أصل إلى القلعة البيضاء في تلة الكرز من هنا؟

É como culpá-la pelo raio em Honey Hill.
أقصد إنه مثل أن يلوموكَ بسبب البرق الذي يحدث في تلة العسل

Costumavas levar-me à Lydon Hill na barra transversal da tua bicicleta.
-هل تذكر تلة "ليدون"؟ لقد كنت تحملني على دراجتك للصعود إلى أعلى تلة "ليدون"

Temos tantos quartos e eu poderia pedir conselhos sobre as melhorias que precisamos fazer em Moscovo e no Bald Hills.
لديّ الكثير من الغرف ويمكن أن أطلب مشورتكم حول كل التطويرات التي يجب أن تُعمل في منزل الموجود في موسكو وفي تلة بولد.

Entretanto, logo no dia seguinte, os agentes federais estarão em Nobles Holler, até eu ter o que quero.
إلى أراضي تلة النبلاء حتى أحصل على ما أريد

Diz que há uma maldição na montanha, eu não acredito...
إنها تقول هناك لعنة على تلة المدفن بالطبع لا أصدق

Isso levou-me ao Capitólio na companhia de um dos líderes da Coligação Cristã, e meu amigo, para defender a neutralidade da Internet.
وهذا قادني لزيارة تلة الكابيتول مع أحد قادة التحالف المسيحي، صديقي، للضغط من أجل حيادية الشبكة.