| Arde durante um bocado, mas não estraga o piquenique. | Open Subtitles | أجل، تلسع للحظة لكنها لا تفسد النزهة |
| Arde um pouco. | Open Subtitles | انها تلسع قليلا. |
| Quando o cão morde Ou a abelha pica | Open Subtitles | عندما يعض الكلب عندما تلسع النحلة |
| Quando o cão morde E a abelha pica | Open Subtitles | عندما يعض الكلب عندما تلسع النحلة |
| Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا لربما تلسع قليلا |
| Estas gotas ardem. | Open Subtitles | قطرة الأذن هذه تلسع |
| Ai! Porra! Isto Arde! | Open Subtitles | اللعنه إنها تلسع تبا |
| Arde, não é? | Open Subtitles | تلسع أليس كذلك ؟ |
| - Isso Arde. | Open Subtitles | انها تلسع يا.. |
| Não, Arde. Ele borrifou-me com gás. | Open Subtitles | لا انها تلسع |
| Ou a abelha pica | Open Subtitles | عندما تلسع النحلة |
| Quando a abelha pica | Open Subtitles | عندما تلسع النحلة |
| pica. Para que serve? | Open Subtitles | إنّها تلسع مِنْ أجل ماذا؟ |
| Caraças! pica tanto! | Open Subtitles | تباً, انها تلسع |
| É por isso que não se pica o... | Open Subtitles | لهذا السبب يجب ألا تلسع... |
| Isso pica! | Open Subtitles | إنها تلسع! |
| Aquela tinha de doer. | Open Subtitles | هذه الجملة لابد أن تلسع |
| - Vai doer um pouco. | Open Subtitles | -سوف تلسع قليلًا، مستعدة ؟ |
| Estas gotas ardem. | Open Subtitles | هذه القطرةُ تلسع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 