| O que estás a jogar, rapaz? | Open Subtitles | مالذى تلعبه يا فتى؟ |
| - O que estás a jogar? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه ؟ |
| - O que estás a jogar? | Open Subtitles | -ما الذي تلعبه ؟ |
| Penso que interpretamos mal as escolhas difíceis e o papel que desempenham na nossa vida. | TED | ولكنني أعتقد بأننا قد أسأنا فهم الخيارات الصعبة والدور الذي تلعبه في حياتنا. |
| Em segundo lugar, pudemos observar esta interacção em como os buracos negros supermaciços interagem e tentar compreender o papel que eles desempenham na modelação do que são as galáxias e como elas funcionam. | TED | ثانياً، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه بتشكيل المجرات بشكاها الحالي، و كيف تعمل |
| O que estás a jogar aí, Nelson? | Open Subtitles | ما الذي تلعبه يا (نيلسون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 