"تلعب دورا" - Traduction Arabe en Portugais

• desempenham um papel
• desempenha um
• a interpretar um papel

Sabemos que as plantas desempenham um papel fundamental.
كلنا يعلم بأن النباتات تلعب دورا أساسيا.

Os satélites desempenham um papel no funcionamento dos mercados financeiros e energéticos.
بل إن الأقمار الصناعية تلعب دورا في العمليات المنجزة بالأسواق المالية والطاقة

Ambos sentem que desempenham um papel em algo muito forte.
كل حاسة تلعب دورا في شئ هو قوي جدا

Sabem porquê? Porque o ambiente desempenha um papel muito importante na modificação da composição dessa planta.
هل تعرفون لماذا؟ لأن البيئة تلعب دورا جد مهم في تغيير مكونات النبتة.

A arquitectura desempenha um papel fundamental para determinar se uma comunidade se desmorona ou se une.
فالعمارة تلعب دورا رئيسيا في تفكك المجتمع أو تعاضضه فيما بينه.

Agora está a interpretar um papel que não lhe vai servir para nada.
انها تحاول أن تلعب دورا لطيفا لكنها لن تحصل على شيء مقابل هذا

Sei que estavas só a interpretar um papel, mas... quando ela perguntou se havia esperança para nós e não respondeste, foi...
انظر , انا اعرف انك كنت تلعب دورا لكن عندما سألتك المحامية ان كان هناك أمل لنا