| Não acredito que ainda estás a jogar este jogo estúpido. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ما زلت تلعب هذه اللعبة الغبية |
| E se pudéssemos jogar este jogo num computador quântico? | TED | ماذا لو استطعت أن تلعب هذه اللعبة على الحاسوب الكمي؟ |
| A tua mamã ensinou-te a jogar isto? | Open Subtitles | هل أخبرتك والدتك كيف تلعب هذه اللعبة ؟ |
| Sabes jogar isto? | Open Subtitles | أتعرف كيف تلعب هذه اللعبة ؟ |
| Vocês sabem como se joga esse jogo. | Open Subtitles | اعني انتما تعلمان كيف تلعب هذه اللعبة |
| Bobby, jogas este jogo desde os 6 anos, | Open Subtitles | بوبي لقد تلعب هذه اللعبة منذ ان كنت 6 سنوات |
| Não me voltes a obrigar a dizer-te isto. Não jogues este jogo quando estão aqui pessoas. Percebeste? | Open Subtitles | لا تُرغمني على إخبارك هذا ثانية، إيّاك أن تلعب هذه اللعبة حينما يتواجد أناس هُنا، مفهوم؟ |
| Colby, não sei como jogar este jogo, por isso... onde me coloco no pontapé de canto? | Open Subtitles | كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟ |
| Estou cansado de jogar este jogo. | Open Subtitles | ليس لدي أي رغبة في لا تزال تلعب هذه اللعبة. |
| Não preciso de ti aqui para jogar este jogo. | Open Subtitles | لم أجلبك هنا كي تلعب هذه اللعبة |
| Dá-me os números, Walter. Não queres jogar este jogo? | Open Subtitles | تريد أن تلعب هذه اللعبة |
| -Quer mesmo fazer esse jogo? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تلعب هذه اللعبة ؟ |
| Você sabe como esse jogo funciona. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب هذه اللعبة |
| - Não preciso, Não com um apache como tu... porque quando jogas este jogo, aprendes... que jogas com as pessoas... | Open Subtitles | هل تعلم أنه عندما تلعب هذه اللعبة فإنك تتلاعب بالناس ، لا ... ـ أنت لا تتلاعب بالأوراق أنت تتلاعب بالناس |
| Não jogues este jogo. | Open Subtitles | لا تلعب هذه اللعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 