"تلغيه" - Traduction Arabe en Portugais

• cancelar
• canceles

cancelar, não. Talvez adiar?
حسناً ربما لا تلغيه ، ربما أن تؤجله فقط ؟

A festa de meio-aniversário da Silver, que ela está a tentar cancelar pela primeira vez em anos.
انه نصف عيد ميلاد سيلفر وهي تحاول ان تلغيه

Estás a cancelar? Por que não me surpreende?
أوهـ , أنتَ تلغيه لماذا انا لست متفاجأهـ ؟

Que preciso que canceles.
اريدك ان تلغيه ..

Não a canceles ainda.
أوه، حسنا، لا تلغيه انتظري

Então, não canceles.
إذاً لا تلغيه.

Vais ter de a cancelar, porque falei a todos da minha festa!
عليك أن تلغيه لأنني أخبرت الجميع بحفلي.

Eu acho que é muito perigoso, quero cancelar isto.
اظن انه خطر جداً, اريدك ان تلغيه

Mãe, não. Não podes cancelar novamente.
أماه، لا يمكنك أن تلغيه مجددًا

Devias cancelar.
أعتقد أنت يجب أن تلغيه

Sabes, podes sempre cancelar.
انت تعرف يمكنك ان تلغيه

Quer cancelar.
أوه , تريد انت تلغيه

Que não seja ele a cancelar.
يا رباه لا تلغيه ارجوك

Não vai cancelar nada.
لن تلغيه