| E quero que sejas feliz. Por isso comprei-te uma TV nova. | Open Subtitles | وأريدك أن تكوني سعيدة ولهذا فقط اشتريت لكِ تلفازا جديدا |
| Alguma das famílias comprou uma TV nova? As primeiras duas sim. | Open Subtitles | هل اشترت اي من العائلات تلفازا جديدا؟ |
| Arranja uma TV ou algo parecido. | Open Subtitles | احضر تلفازا أو شيئا ما |
| Arranjaria uma televisão avariada antes de a deitar fora? | Open Subtitles | هل تصلحُ تلفازا معطلاً قبلَ أن ترميه؟ |
| Não, só queria uma televisão no quarto. | Open Subtitles | لا,لقد أردت تلفازا في غرفتي فحسب |
| Olha, uma televisão. | Open Subtitles | انظر , تلفازا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 