"تلفازي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha televisão
• minha TV
• televisor
• de TV
• televisivo
• a televisão

A minha televisão caiu do mesmo camião que a tua.
تلفازي سقط من نفس الشاحنة التي سقط منها تلفازك

Estão meninas nuas a dançar na minha televisão e eu quero que elas saiam.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

De qualquer forma, acredito que vocês não vieram para falar da minha televisão.
على اي حال, انا متأكدة انكم لم تأتو الى هنا لتتحدثوا عن تلفازي

Ele vai sentar-se na minha cadeira, ver a minha TV, passear o meu cão, dormir na minha cama com a minha...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع

Nunca é bom quando tu desligas a minha TV, e esta vez pode ser a pior de sempre.
هل تعلم؟ لم يكن من الجيد أبدا عندما تغلق تلفازي وربما هذه الأسوأ على الإطلاق

Roubaram o televisor e a máquina. E uma das minhas malas.
، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي

Se estão à espera de ver uma série de TV que não existe há mil anos vão sair daqui de mãos a abanar.
إن كانوا يأملون مشاهدة مسلسل تلفازي عمره ألف سنة، فلا أمل لهم.

É um programa televisivo.
انه برنامج تلفازي.

Levam tudo. Levaram-me a televisão...
أخذوا تلفازي, دراجتي أدواتي الكهربائية, غيتاري

Em vez de me inscrever para serviços de transmissão e receber uma conta por cabo, que tal se a minha televisão analisasse os meus hábitos de a ver e recomendasse um conteúdo a bom preço, que respeitasse o meu orçamento e que eu pudesse desfrutar?
بدلًا من التسجيل في خدمات البث وأدفع فواتير قنوات التلفاز، ماذا لو قام تلفازي بتحليل عادات المشاهدة لدي واقترح محتوى بسعر جيد يناسب ميزانيتي وممتع بالنسبة لي؟

Além disso, a minha televisão só tem a cor verde.
وكذلك لا يعرض تلفازي سوى اللون الأخضر

A minha televisão não está aqui, vamos para casa.
تلفازي ليسَ هُنا، لنعد للمنزل.

E não queria falar com o Webber, mas isso não me impedia de ir, porque estou muito cansada de falar com a minha televisão.
(ولا، لم أرد التحدث مع (ويبر ولكن هذا لم يكن ليمنعني من المجيء لأنني سئمت التحدث إلى تلفازي وأخشى أنني سأقتني هرّة

Desculpe incomodar, a minha televisão foi à vida.
آسف لإزعاجكِ، لكن تلفازي تعطل.

Ele não conseguiu consertar a minha TV, mas...
ولكنه، تعرف، لم يتمكّن من إصلاح هوائيّ تلفازي

Na minha TV, há pessoas a dizer... que os EUA, de algum modo, merecem este momento.
الناس في تلفازي يقولون أن أمريكا تستحق هذه اللحظة بطريقة ما

Foi ela que montou a minha TV, e ainda hoje só tenho som numa das colunas.
قامت بوصل أسلاك تلفازي ولازلت أستقبل صوتاً من أحد السماعتين فقط

Há muito tempo que queria ver as notícias, na minha TV, à noite.
لمدة طويلة, لطالما سائني أن أشاهد الأخبار على تلفازي في الليل.

Ele estava a ver um jogo de futebol inglês... na minha TV.
لقد كان يشاهد الدوري الإنجليزي على تلفازي

Depois roubou-me o televisor e deu-me com um frango.
وبعد كل هذا , سرق تلفازي وعندماسألتهعنهرمانيبدجاجه!

Esse televisor era meu. Fui eu que o comprei.
-كان هذا تلفازي , لقد قمت بشراء هذا التلفاز

Vi num programa de TV. As cobras odeiam o fogo.
رأيت ببرنامج تلفازي أن الثعابين تكره النار

Estás a dizer que sou um espectáculo televisivo? Sou um espectáculo televisivo?
هل تعني إنني مسلسل تلفازي ؟

Desculpem, não pude deixar de ouvir, já que a televisão não dá.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي