"تلفظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pronuncia-se
• pronunciar
• pronuncia
• suspiro
• soletrar

Se Pronuncia-se o meu nome correctamente, já era um começo.
-انت تلفظ اسمي بشكل صحيح هذه بداية

Pronuncia-se analgésicos, e não anal-gésicos, está bem?
(إنها تلفظ (أنا لجيزيك) وليس (أنال جيزيك

O V Pronuncia-se como um B.
تلفظ الفاء مثل بي

Precisa aprender a pronunciar corretamente.
عليك تعلم كيف تلفظ ذلك بشكل صحيح

Estão a olhar para a mais nova funcionária da Bender, Bowman, Brockman e outro tipo cujo nome não sei pronunciar.
أنتما تنظران إلى الموظفه الجديده "لـ"بندر بومن بروكمن وثمة شخص لا أستطيع تلفظ إسمه

Ela pronuncia excessivamente as palavras francesas.
لقد كانت تلفظ تعابير فرنسية وكلمات فرنسية.

Era incapaz de vê-la dar o último suspiro.
لن أتحمل أن أراها بين يدى وهى تلفظ أنفاسها الأخيرة

E não tem letras de palhaço a soletrar "Linus" na porta.
وليس فيها القليل من أحرف ألمهرج ألتي تلفظ لينيوس على ألباب

Ed, Pronuncia-se meme.
إد، إنها تلفظ ميم.

- Pronuncia-se "rijo".
... لا , لا , تلفظ بهذا الشكل

Pronuncia-se "Cornell"!
"إنها تلفظ "كورنيلّ

Pronuncia-se "Badgee". É francês.
تلفظ "‏بادجي"‏، إنه اسم فرنسي

Pronuncia-se "adulto".
‫إنها تلفظ "بالغ"

Temos de pronunciar o "T". Tal como em filete.
ـ أنت تلفظ حرف "التي" مثل كلمة "فيليت".

Tu nunca mais voltas a pronunciar o nome Potter novamente ou eu prometo que levarei uma demolidora para cada parte da sua desculpa patética para vida que tu escolhestes.
لا تلفظ إسم (بورتر) ابدا مرةَ اخرى وإلا أقسم لك، بأنني سأقوم بتدمير كل جزء من هذا الحياة المثيرة للشفقة التي إخترتها

Tem de pronunciar bem.
يجب أن تلفظ بشكل جيد.

Não sei como pronunciar isto, "Carchanie"?
. لا أعرف كيف تلفظ "كارتشاني

Relembra-me como se pronuncia 'Balenciaga'?
حقا ؟ ذكرني مرة اخرى كيف تلفظ "بلينسياغا" ؟

Não é assim que se pronuncia.
أنت تلفظ الأسم خطىء

"Blanco," Pai. "Blanco." É como se pronuncia.
"بلانكو" أبي "بلانكو" هكذا تلفظ

Morrer às mãos dos wraith, exalar o último suspiro entre tal ódio e maldade...
عندما تموت بين يدى الريث و أن تلفظ أنفاسك الأخيرة بين هؤلاء الأشرار المجرمون

Impressionante! Já agora, como estás a soletrar isso?
رائع كيف تلفظ هذا بالمناسبة ؟