Ficamos a saber que é seguro nas zonas mortas qualquer lugar onde não tenha computadores nem telefones, nem cobertura de rede sem fio. | Open Subtitles | سمعنا أن آمن مكان لا يوجد به كمبيوتر .. تلفون .. |
Quartos, telefones, televisão a cores, alcatifa, ar condicionado, banheiras, jogos, e duas cadeiras de leitura. | Open Subtitles | "غرف ، تلفون ، تلفاز ملوّن " مفروش .. ويوجد به مدفأة كهربائية |
Pois é, faz-me lembrar das coisas, tipo reuniões, aniversários, telefones, pessoas a quem devo dinheiro e preciso evitar. | Open Subtitles | نعم , انه يساعدني على تذكر الأشياء مثل مواعيد , أعياد ميلاد , أرقام تلفون أناس أدين لهم بنقود / من أجل أن أتجنبهم |
Olá. Tem um Telefone que eu possa usar? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لديكي تلفون ممكن أن أستخدمه ؟ |
A fazer um Telefone com cocos com o Professor. | Open Subtitles | كنت بعمل تلفون من جوز الهند مع المراكبي! |
Se precisares de falar comigo antes de amanhã de manhã, usas isso, não o Telefone do escritório, nem de casa. | Open Subtitles | اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل |
Mas não estou aqui para falar de telefones no carro. | Open Subtitles | ولكني لست هنا لأتحدث عن تلفون السيارة |
Tínhamos telefones. | Open Subtitles | كان لدينا تلفون سلكي |
Tínhamos telefones. | Open Subtitles | كان لدينا تلفون سلكي |
Um trabalhador dos telefones, estava a esticar linhas na parte oeste da propriedade dos Danvers. | Open Subtitles | عامل تلفون كان بالخارج يمد الأسلاك (بالحدود الغربية لأملاك (دينفرز |
Mais um e seria um número de Telefone inteiro. | Open Subtitles | رقم واحد إضافي .. وسأكون رقم تلفون كامل. حذاء المنديل .. |
Eu só gostava de ter um Telefone especial para que pudesse saber exactamente o que a pequena semente de soja quer. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن أحصل على تلفون خاص لأعرف ماذا يريد صغيري العزيز .. |
Usa o Telefone por satélite. - Apercebeste-te de sangue? | Open Subtitles | لذلك أريد منك أن تستعمل تلفون الأقمار الاصطناعية هل تفهم حتى أنك لم تلاحظ الدم على وجهي يا أبي |
Não só o Sr. Daily é que tem Telefone, como não vai encontrar nenhum em Crythin Gifford. | Open Subtitles | ليس هنالك تلفون حتى عند السيد ديلي سيدي ستجد واحدا في كريثن كيفورد |
Há um Telefone lá fora. Tens cinco minutos. | Open Subtitles | ،ثمة تلفون عمومي بالخارج .أمامك فقط خمسة دقائق |
Quando disse que era algo para a casa, pensei que fosse um relógio novo, um Telefone giro, um bom livro de arte... | Open Subtitles | أعني, ظننت شيء للشقة ...قد يكون ربما ساعة جديدة أو تلفون رائع أو كتاب رائع أو شيء ما |