"تلقيتُ اتصالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• recebi uma chamada

Hoje recebi uma chamada, tenho uma entrevista numa empresa de jogos.
تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب

Hoje recebi uma chamada. Tenho uma entrevista numa firma que desenha jogos.
تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب

recebi uma chamada para não falar com ninguém, vir directo aqui, por isso, fi-lo.
تلقيتُ اتصالاً يحذّرني من إبلاغ أي أحد، و أن آتي مباشرةً إلى هنا.. ففعلتُ

Uns meses mais tarde recebi uma chamada de alguém que queria saber para onde o levei.
بعدها ببضعة أشهر، تلقيتُ اتصالاً من أحدهم راغباً بمعرفة المكان الذي أخذته إليه

Desculpe-me incomodá-los tão tarde, mas, eu recebi uma chamada, da miúda que faz de ama, chamada Angie.
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من ..

recebi uma chamada do juiz a quem pediste a tua ordem do tribunal.
تلقيتُ اتصالاً في وقت سابق من قاضٍ طلبتِ منه أمراً قضائيّاً

recebi uma chamada dos vossos escritórios, esta noite, e aquele homem acabou de dizer a mesma coisa.
تلقيتُ اتصالاً بوقتٍ سابق الليلة، و هذا الشخص قال بأنّها مُعطلة.

Quando cheguei a casa, recebi uma chamada do INS, a dizer que estava em risco de ser ser deportado para o Sudão.
عندما عدتُ إلى المنزل، تلقيتُ اتصالاً من مكتب الهجرة أخبروني أني في خطر العودة إلى السودان

- ...por um homem e uma mulher. - recebi uma chamada.
سرقها رجل وامرأة - وأنا لتوّي تلقيتُ اتصالاً -

No dia que cheguei aqui, recebi uma chamada.
بيوم وصولي للجزيرة , تلقيتُ اتصالاً

Sim, recebi uma chamada do teu contacto na CIA.
-أجل، تلقيتُ اتصالاً مِن صديقكِ بالمخابرات المركزية

recebi uma chamada do hospital.
تلقيتُ اتصالاً للتو من المستشفى

recebi uma chamada do Budd Friedman do "Improv".
تلقيتُ اتصالاً من (بَد فريدمان) من نادي الارتجالات

recebi uma chamada de um velho amigo. Soube que o Scylla estava no mercado. Ele quer saber se o pode adquirir.
تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة

recebi uma chamada de Portland há pouco tempo.
تلقيتُ اتصالاً من [[بورتلاند]] مؤخّراً

recebi uma chamada do Leo.
تلقيتُ اتصالاً هاتفياً من ، (ليو).