"تلقيت رسالتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebi a tua mensagem

Então. Recebi a tua mensagem alta e clara. Estou contigo.
كفاك، تلقيت رسالتك بشكل واضح أنا منخرطة في الأمر

Eu Recebi a tua mensagem. Isto é sobre as fotografias de vigilância, eu codifiquei-as em JPEGs.
تلقيت رسالتك ,لو هذا بشأن الصور فأنا قمت بفك شفرتها

Recebi a tua mensagem, de que querias falar comigo antes da reunião começar.
تلقيت رسالتك التي تقول أنك أردت رؤيتي قبل بداية الجلسة

Recebi a tua mensagem, chefe.
تلقيت رسالتك أيها الرئيس إنهم في الحظيرة

Recebi a tua mensagem para vir aqui.
هيي, لقد تلقيت رسالتك التي تطلب مني القدوم أهلا

- Olá, Recebi a tua mensagem. Tudo bem?
، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟

Estava a sair do trabalho quando Recebi a tua mensagem.
كنت أترجح من العمل عندما تلقيت رسالتك على أي حال

Verifique o paciente em estado crítico. Jack, Recebi a tua mensagem.
كل هذا سيظهر خلال ال24ساعة القادمة تلقيت رسالتك يا جاك ماذا يحدث ؟

Recebi a tua mensagem.
مرحبًا.لقد تلقيت رسالتك ما المهم لدرجة أنه لا يسعه الإنتظار

Recebi a tua mensagem e vim imediatamente. Onde é que tens andado?
تلقيت رسالتك وأتيت مسرعة أين كنت بحق الجحيم؟

Olá, amor. Recebi a tua mensagem. É bom ouvir a tua voz.
مرحباً يا عزيزتى, تلقيت رسالتك سررتُ بسماع صوتك

Recebi a tua mensagem.
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

Recebi a tua mensagem sobre uma promissora nova cura?
تلقيت رسالتك بشأن هذا العلاج الواعد الجديد؟

Recebi a tua mensagem.
مرحبا ، تلقيت رسالتك ، لقد بدوتِ غاية فى ... ....

Já estava para cancelá-los quando Recebi a tua mensagem.
كنت على وشك إلغائهم عندما تلقيت رسالتك.

Recebi a tua mensagem e vim logo. O que se passa?
تلقيت رسالتك وأتيت في الحال ما المشكلة؟

Recebi a tua mensagem, não te preocupes.
تلقيت رسالتك ليلة أمس لا تقلقي

Recebi a tua mensagem. Ia agora mesmo ligar-te.
تلقيت رسالتك كنت على وشك الاتصال بك

Recebi a tua mensagem para te ligar, mas se ainda estás com o Alfredo...
مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو... كلا, لقد انتهينا للتو.

Recebi a tua mensagem. O que encontraste?
تلقيت رسالتك النصية ما الذي عثرت عليه؟