"تلقيت مكالمة من" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebi uma chamada da
• Recebi uma chamada do
• recebi um telefonema da
• me ligou
• recebi um telefonema de
• telefonou-me
• Recebi uma ligação do
• Recebi uma chamada de um

Recebi uma chamada da Lillian Parkson na noite de anteontem.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Recebi uma chamada da U.C. A Sandy tem uma emergência amanhã,
لقد تلقيت مكالمة من الجامعة ساندي لديها حالة طارئة غدا

- Recebi uma chamada do Dr. Hendrics, que ouviu de um Senador do Michigan que respondeu a uma chamada de um elemento local muito activo.
لقد تلقيت مكالمة من المدير هندريكس الذي استمع الي سيناتور ميتشجن الذي كان يستمع الي رجل من رجال السلطة والقوة

Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

- Era o meu plano até que um amigo meu do Estado me ligou.
نعم، وكنت أخطط على ذلك حتى تلقيت مكالمة من رفيقي وصديقي في أكثر من دولة.

Mike, recebi um telefonema de alguém da esquadra da polícia.
لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة

O Sr. Mooney, o advogado do teu pai, telefonou-me.
أحاول الإتصال بك منذ فترة تلقيت مكالمة من السيد موني محامي والدك

Recebi uma ligação do chefe. Haverá repercussão. Multa grande.
تلقيت مكالمة من الرئيس , ستكون هنا نتيجة لهذا غرامة مالية على ما اعتقد

Recebi uma chamada de um amigo do Departamento de Justiça.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

Agora, na semana passada eu Recebi uma chamada da Kim... que as tuas cassetes tinham chegado.
الآن،الأسبوع الماضى تلقيت مكالمة من كيم تفيد أن شرائطك قد وصلت

Recebi uma chamada da polícia quando já tudo tinha acabado e ele estava detido.
تلقيت مكالمة من الشرطة، حينما انتهى الأمر، و كان رهن الأعتقال.

Hoje Recebi uma chamada da Gladys Ripps do lar, Harry.
"تلقيت مكالمة من " جلاديس ريبس "في بداية اليوم , "هاري

Bem, para ser honesto, Recebi uma chamada da minha sobrinha.
صراحة تلقيت مكالمة من ابنة اخي

Recebi uma chamada do meu chefe de gabinete, que me disse que Rabin tinha sido ferido.
تلقيت مكالمة من مدير مكتبي الذي قال لي أن رابين اصيب بجروح

Recebi uma chamada do meu agente imobiliário.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Estava a ir para casa, quando recebi um telefonema da academia.
كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت مكالمة من الأكاديمية

O departamento me ligou há uma hora.
لقد تلقيت مكالمة من الأدارة .منذ ساعة

Um segurança da cidade me ligou. Identificaram Nick Lane entrando em um edifício. Ele não está sozinho.
تلقيت مكالمة من حارس أمني وسط المدينة شوهد (نيك لين) يدخل مبنى و هو ليس وحده

Na semana passada, recebi um telefonema de uma fonte anónima, a queixar-se sobre o tratamento dado às crianças hospitalizadas aqui.
الأسبوع الماضي تلقيت مكالمة من مصدر مجهول يشكو من طريقة معاملة الأطفال

recebi um telefonema de Reno e deles em Healin.
لقد تلقيت مكالمة من " رينو " و هو في " هيلين "

Não sei. Um ex-colega dos Crimes Violentos telefonou-me. Disse que era importante.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Vão obrigar-me...? Recebi uma ligação do Woody.
هل ستستخدما سلطتكما عليّ؟ تلقيت مكالمة من (وودي).

Recebi uma chamada de um homem há uma hora que me disse que tinha a minha filha, e que se a quisesse ver viva, teria de seguir as suas instruções.
لقد تلقيت مكالمة من رجل منذ ساعة قال أن لديه ابنتي وأني لو اردت أن اراها ثانيةً