"تلقي باللوم" - Traduction Arabe en Portugais

• culpes
• as culpas
• culpar
• culpe
• a culpar-me a
• descarregues em

- ...ou causar problema no cabo. - Não culpes as drogas.
نعم يا صديقي لا تلقي باللوم على المخدرات

Então, não me culpes por isto está bem?
لا، لا تلقي باللوم علي ؟ مفهوم إنها ليست غلطتي

Mas precisavas de alguém que ficasse com as culpas.
وأردت أنتَ أن تلقي باللوم على عاتق أحدهم

Ela está a tentar pôr as culpas numa criança.
إنها تحاول أن تلقي باللوم على طفلة صغيرة.

Mas não precisa de culpar a minha tia,
لكن ليس هنا حاجة لكي تلقي باللوم على خالتي

Não me culpe! Foi você quem enviou pessoas para um massacre, quando advertimos que haveria problemas.
لا تلقي باللوم على بابي, أنت من إخترت أن تأخذ الناس غلى مذابحهم, عندما قلنا لك أن هناك مشاكل

- Depois Há o gato... - Vai-te foder, a culpar-me a mim.
ثم هناك قطة اللعنة عليك لأنك تلقي باللوم علي

Bill, não descarregues em mim quando o que te consome é a tua culpa.
بيل , لا تلقي باللوم علي الذي يأكل بك من الداخل الان هو ذنبك انت

Não a culpes. Culpa a testosterona.
لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون

Por isso, por favor, não te culpes.
ولرحيلها لذا رجاءً ، لا تلقي باللوم على نفسكَ

Eu disse-lhe para me deixar ir. Não, não o culpes a ele. Vais pagar pelo que fizeste.
إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك

Não culpes aquele bebé. Não o faças.
لا تلقي باللوم على الطفل لا تفعلي

Não culpes as minhas hormonas!
يا إلهي لا تلقي باللوم على هورموناتي

- Sim, não culpes o movimento.
-حقًا؟ نعم، إذاً لا تلقي باللوم على الحركات الحركات تعمل

Ótimo, porque se a inversão corre mal, ela vai pôr as culpas em ti.
جيد، لأن تلك القلبة إذا مرت بشكل خاطئ، فسوف تلقي باللوم عليك.

Não percebo porque estão a pôr as culpas na Rosalie. Talvez tenha sido eu.
(انا لا افهم لماذا انت تحاول ان تلقي باللوم على (روزلي ربما انا فعلت ذلك

- Meter as culpas no trabalho, vá lá.
-افعل أي شيء؟ - تلقي باللوم على العمل ، بربك !

O sentimento de ser incapaz, ela teve de culpar alguém.
ذاك الشعور بالعجز، لقد احتاجت لأن تلقي باللوم على أحدهم

É fácil culpar aquele que grita.
من السهل أن تلقي باللوم على الشخص الذي يصرخ

Não podes culpar a rapariga por gostar de mim, mais que ao bárbaro.
آسف، لديها طعم جيد. آه، أنت لا تلقي باللوم على هذا؟

Ou talvez só nos culpe por ser um péssimo marido.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

Não culpe o raio dos números.
لا تلقي باللوم على هذه الأرقام اللعينة.

Estás a culpar-me a mim?
هل تلقي باللوم عليّ؟

Então não te sintas. Mas não descarregues em nós.
من حقك، ولكن لا تلقي باللوم علينا