"تلكمه" - Traduction Arabe en Portugais

• murro
• um soco

E, a dada altura, ela pára e dá-lhe um murro na cara.
و في وقت ما تتوقف و تلكمه في وجهه هذا...

Isso era antes de ter dado o murro.
كان عليك التفكير في هذا قبل أن تلكمه

- Dá-lhe um murro na cabeça. - Não lhe dês um murro.
الكمه على رأسه- لا تلكمه على رأسه-

Falaram muito e não lhe deste um soco. O que é que o imbecil queria?
كان هناك كثير من الكلام، وأنت لم تلكمه فماذا كان يقول ذلك الأحمق؟

Como, um enorme arrogante e parvalhão e só querias era dar-lhe um soco naquela estúpida cara de anjo.
مثل الوغد الكبير و تودُ فقط أن تلكمه على وجهه الملاكي الغبي

Ou podias dar-lhe um soco e recuperar a tua miúda.
أو بإمكانك أن تلكمه وتستعيد فتاتك.

Devias ter-lhe dado um murro na cara.
كان عليك أن تلكمه في وجهه

Cabeça aberta a meio. Dá um murro.
يقسم راسه إلى نصفين ثم تلكمه